Montreal é uma cidade muito grande, mas, como todas as grandes cidades, tem algumas ruas muito pequenas, como por exemplo a rua Príncipe Edward que possui apenas quatro quarteirões de extensão, terminando em um beco sem saída. Ninguém conhecia a rua Prince Edward tão bem quanto Pierre Dupin, já que Pierre havia entregue leite para as famílias desta rua por trinta anos.
